GHOSTBUSTERS - our short fan film

Kathy (shinzo):

 

Vom 1. Juni - 14. Juli 2015 konnte man sich für das Gewinnspiel "Hollywoodreif" der Sparkassen Finanzgruppe Hessen-Thüringen anmelden. Dabei musste man sich für einen der Kultfilme entscheiden, die aufgelistet wurden, und später einen Fanfilm dazu drehen (falls man denn weiter kommt).

 

Wir entschieden uns natürlich für GHOSTBUSTERS! :)

 

Unter allen Teilnehmern wurden 50 Teams ausgewählt, die in die nächste Runde kamen und somit einen Fanfilm zu drehen hatten.

 

Am 6. August 2015 unterschrieben wir (ape, modellbaubert und shinzo) die Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel, da wir das Glück hatten, weiter zu kommen! :D

 

Voller Tatendrang begannen wir, unsere Ideen zu sammeln. Denn wir hatten nur vom 18. August - 18. September 2015 Zeit, diesen Fanfilm in die Tat umzusetzen.

 

4 wirklich überaus stressige Wochen begannen für uns..

Es war absolut nicht einfach, solch ein riesiges Projekt in der kurzen Zeit neben Arbeit, Schule und anderen Verpflichtungen umzusetzen.. x___x#

 

Der Hauptgewinn - eine Reise nach Los Angeles spornte uns jedoch extremst an. ;)

 


Nach einem großartigen Brainstorming hatten wir drei die grobe Geschichte

für unser Fanvideo entwickelt! :D

+ Nun musste es in sinnvolle Abschnitte aufgeteilt werden.

+ Dialoge mussten geschrieben werden.

+ Locations mussten gefunden und organisiert werden.

+ Ein Ecto-1 musste her.

+ Nebendarsteller mussten verpflichtet werden.

+ und und und..

 

Es gab viel zu tun!

 

Kathy (shinzo):

 

From June 1st to July 14th, 2015 you could register for the "Hollywoodreif" competition of the Sparkassen Finanzgruppe Hessen-Thüringen. You had to choose one of the cult films that were listed and later make a fan film (if you get ahead).

We naturally chose GHOSTBUSTERS! :)

Fifty teams were selected from among all participants, who came into the next round and thus had to make a fan film.

On August 6, 2015, we (ape, modellbaubert and shinzo) signed the conditions for participation in the competition because we were lucky to get ahead! : D

Full of energy we started to collect our ideas. Because we only had time from August 18 to September 18, 2015 to put this fan film into practice.

4 really stressful weeks started for us ..

It was absolutely not easy to implement such a huge project in the short time besides work, school and other commitments .. x ___ x #

The main prize - a trip to Los Angeles, however, spurred us on extremely. ;)


After a great brainstorming session, the three of us had the rough story developed for our fan video! : D

+ Now it had to be divided into meaningful sections.
+ Dialogues had to be written.
+ Locations had to be found and organized.
+ An Ecto-1 was needed.
+ Supporting actors had to be committed.
+ and and and ..

There was a lot to do!



Szene I

Location:

Küche von Donnie und Chromia

Vielen Dank nochmal Euch beiden, dass wir bei Euch drehen durften!

 

Darsteller:

shinzos Vater als Bibliothekar

DANKE, dass Du den Blödsinn mitgemacht hast! :)

 

Geschichte:
Der Bibliothekar kommt vom Einkaufen nach Hause

und räumt die mitgebrachten Sachen ein.

 

Was er jedoch nicht bemerkt - aus dem Kühlschrank leuchtet es ganz grell

und eine Stimme sagt "ZUUUUUL".

Da schaut er lieber weg und macht schnell die Kühlschranktür zu. ;)

 

Während er weiter herum räumt, öffnet sich der Eierkarton auf der Arbeitsplatte. Die Eier darin fangen an, sich zu bewegen und springen auf. Sie werden auf der Arbeitsplatte gekocht.

 

Als der Bibliothekar die inzwischen zu Spiegeleiern gewordenen Eier entdeckt,

ist er hoch erfreut statt schockiert.. ;)

Er nimmt sich fröhlich Geschirr und würzt die Spiegeleier, bevor er sie auf seinen Teller schiebt und damit Richtung Wohnzimmer verschwindet.

 

Diese Szene ist angelehnt an die Anfangszene von Ghostbusters II.

 


weitere Infos zur Szene I:

Chromia hat die Spiegeleier zubereitet.

ape und modellbaubert haben sie vertilgt! xD

 

ape saß unter der Arbeitsplatte und hat mittels Draht dafür gesorgt, dass der Eierkarton aufgeht und die Eier sich bewegen.

 

Produktplacement: Stay Puft Marshmallows!

 

Die Stimme aus dem Kühlschrank ist shinzo! xD

 

Den Teller haben wir mitgebracht - er stammt von Jörgs und Martinas Hochzeit,

nach welcher wir ihn voll mit Kuchen mitnehmen durften. :)

 

Für die Szene mit den qualmenden Eiern ist mehrfach

beinahe die Küche abgefackelt!! xD

(siehe Outtake)

 

Scene I

Location:

Kitchen by Donnie and Chromia
Thanks again to both of us for shooting with you!

Actors:

shinzo's father as a librarian
THANK YOU for going through the nonsense! :)

Story:
The librarian comes home from shopping and conceded the things brought along.

What he does not notice - from the refrigerator it glows brightly and a voice says "ZUUUUUL".
He would rather look away and quickly close the fridge door. ;)

As he continues to clear out, the egg box on the worktop opens. The eggs in it start to move and pop up. They are cooked on the countertop.

When the librarian discovered the eggs that had become fried eggs,

he is delighted instead of shocked ..;)

He happily takes dishes and spices the fried eggs before pushing them onto his plate and disappearing towards the living room.

This scene is based on the beginning scene of Ghostbusters II.

 


additional information about scene I:
Chromia made the fried eggs.
ape and modellbaubert destroyed them! xD

ape sat under the worktop and used wire to make the egg box open and the eggs move.

Product placement: Stay Puft Marshmallows!

The voice from the fridge is shinzo! xD

We brought the plate with us - it comes from Jörg and Martina's wedding, after which we were allowed to take him full of cakes. :)

For the scene with the smoking eggs is multiple almost torched the kitchen !! xD
(see outtake)


outtake "great eggs"

outtake "eating fried egg props II"



Szene II

Location:

Wohnzimmer modellbaubert

Wie es auch in Hollywoodfilmen gemacht wird - Küche und Wohnzimmer sind in zwei verschiedenen Häusern! xD

 

Darsteller:

shinzos Vater als Bibliothekar

DANKE, dass Du den Blödsinn mitgemacht hast! :)

 

Geschichte:
Der Bibliothekar läuft mit seinem Teller mit den Spiegeleiern darauf ins Wohnzimmer und setzt sich in den Sessel. Im Fernsehen läuft ein Werbespot.

DER Ghostbusters Werbespot! ;)

 

Seine Uhr piept und er muss los zur Arbeit.

 

Diese Szene ist angelehnt an die Szene von Ghostbusters , in welcher Dana in ihrem Wohnzimmer den Ghostbusters Werbespot sieht.

 


weitere Infos zur Szene II:

Im Regal sind Eastereggs versteckt:

Marshmallow Man, GBD Button, Lichtschwert, Star Wars DVDs.

Auf dem Tisch liegt der NES Controller, der in Ghostbusters II zur Steuerung der Freiheitsstatue verwendet wurde.

 

Wir dachten, es sei lustig, dass seine Armbanduhr ein so merkwürdiges Geräusch macht.. aber irgendwie scheint das außer uns niemanden zu belustigen.. xD

 

Scene II

Location:

living room modelbaubert
As it is done in Hollywood films - the kitchen and living room are in two different houses! xD

Actors:

shinzo's father as a librarian
THANK YOU for going through the nonsense! :)

Story:
The librarian runs with his plate with the fried eggs on it into the living room and sits in the armchair. A commercial is running on television.
THE Ghostbusters commercial! ;)

His watch beeps and he has to go to work.

This scene is based on the scene from Ghostbusters, in which Dana sees the Ghostbusters commercial in her living room.

 


additional information about scene II:
Easter eggs are hidden on the shelf:
Marshmallow Man, GBD button, lightsaber, Star Wars DVDs.

 

On the table is the NES controller that was used in Ghostbusters II to control the Statue of Liberty.

 

We thought it was funny that his watch made such a strange sound.. but somehow that doesn't seem to amuse anyone but us .. xD


outtake "eating fried egg props I"


Szene III

Location:

vor Saschas Garage

 

Darsteller:

ape als Dr. Peter Venkman,

modellbaubert als Dr. Egon Spengler,

shinzo als Janine Melnitz

shinzo übernimmt den Part von Dr. Ray Stantz im Werbespot.

 

Geschichte:
Wir haben den Werbespot nachgespielt. ;)

 

Diese Szene ist angelehnt an die Szene von Ghostbusters , in welcher Dana in ihrem Wohnzimmer den Ghostbusters Werbespot sieht.

 

Scene III

Location:

in front of Sascha's garage


Actors:

ape as Dr. Peter Venkman,
modellbaubert as Dr. Egon Spengler,
shinzo as Janine Melnitz

shinzo takes over the part from Dr. Ray Stantz in the commercial.

Story:
We have re-enacted the commercial. ;)

This scene is based on the scene from Ghostbusters , in which Dana sees the Ghostbusters commercial in her living room.


our Ghostbusters commercial



Propbau Ecto-1

Von Anfang an haben wir zwischendurch immer wieder fleißig gewerkelt, damit wir für die entsprechenden Szenen auch einen Ecto-1 zur Verfügung haben.

 

modellbauberts VW Käfer wurde dafür umgerüstet, da wir natürlich keinen originalen Ecto-1 hätten bezahlen können und irgendwie gehört ein VW Käfer doch zu Ghostbusters, da die Sekretärin Janine Melnitz einen fährt. :)

Außerdem ist es ein verdammt cooles Auto! ^^

 

Die Herbieaufkleber an den Seiten wurden durch das Ghostbusters Logo überdeckt. Und rote Streifen wurden angebracht.

 

Für den Aufbau lieh uns Stefan einen Käfer-Aufsatz - vielen Dank nochmal! :)
Auf diesen konnten wir unsere Konstruktion bauen. Natürlich ist er angelehnt an den originalen Ecto-1 und hat auch viele Elemente von diesem. Da wir aber wesentlich weniger Platz zur Verfügung hatten, haben wir es etwas abgewandelt.

 

Die Blaulichtscheiben haben wir über die eBay Kleinanzeigen gekauft. Ansonsten wurde Holz, eine Plastikschale, schwarzes Klebeband, Farbe, Pinsel, Schrauben, Spanplatten, ein Rohr, weiße Klebefolie, Schläuche, weißes Gurtband, Plastikplatten, schwarzgelbes Klebeband und eine Getränkeflasche für den Umbau benötigt.

 

Da kam schon eine gute Summe und viel Arbeitszeit zusammen,

bis wir einen Ecto-1 hatten. :)

 

Als Schild diente shinzos Ecto-1 Nummernschild, welches sie von Dan Aykroyd signieren lassen hatte! :D

 

Prop build Ecto-1

From the beginning we worked diligently from time to time so that we also have an Ecto-1 available for the corresponding scenes.

modellbauberts 1967s VW Beetle was converted for this, since we could of course not have paid for an original Ecto-1 and somehow a VW Beetle belongs to Ghostbusters, since the secretary Janine Melnitz drives one. :)
It's also a damn cool car! ^^

The Lovebug sticker on the sides was covered by the Ghostbusters logo. And red stripes were attached.

Stefan loaned us a Beetle rooftop carrier for the assembly - thank you again! :)
We were able to build our construction on this. Of course, it is based on the original Ecto-1 and has many elements of it. But since we had much less space available, we modified it a bit.

We bought the blue light panes on eBay. Otherwise, wood, a plastic bowl, black adhesive tape, paint, brushes, screws, chipboard, a pipe, white adhesive film, hoses, white webbing, plastic plates, black and yellow adhesive tape and a beverage bottle were needed for the conversion.


It was quiet expensive and a lot of working time, until we had an Ecto-1. :)

Shinzo's Ecto-1 license plate served as a plate, which she had signed by Dan Aykroyd! : D



Szene IV

Location:

Bibliothek Außenaufnahme

 

Außenaufnahme mit der Drohne.

 

Diese Szene ist angelehnt an die Szene von Ghostbusters ,

in welcher die Kamera auf die Bibliothek zufliegt.

 

Scene IV

Location:

Outside the Library

 

Exterior shot with the multicopter.

 

This scene based on the first shot in Ghostbusters, when the camera flies to the entrence of the library.



Szene V

Location:

Bibliothek (innen)

Wir danken der Stadtbücherei Heusenstamm ganz herzlich, dass wir an zwei Drehtagen ihre Räumlichkeiten nutzen durften.

Und auch vielen Dank an Chromia für den wertvollen Tipp! :)

 

Darsteller:

shinzos Vater als Bibliothekar

DANKE, dass Du den Blödsinn mitgemacht hast! :)

 

Geschichte:
Der Bibliothekar sortiert die Bücher in die Regale ein.

Plötzlich fangen welche an, zu schweben. Verwundert schaut er sich um.

Als das Buch es nicht schafft, von selbst ins Regal zurück zu kommen, hilft er ihm und macht sich dann schnell auf den Weg nach draußen, da es ihm sehr unheimlich ist.

Panisch geht er die Gänge lang und plötzlich erscheint der Geist direkt vor ihm!

 

Diese Szene ist angelehnt an die Anfangsszene von Ghostbusters,

als die Bibliothekarin heimgesucht wird.

 


weitere Infos zur Szene V:

Die schwebenden Bücher haben bei anderen Aufzeichnungen zwar besser funktioniert, aber wir fanden die erste Szene am lustigstens - weshalb wir sie dann doch genommen haben. ^^

 

Scene V

Location:

library (indoor)
We would like to thank the Heusenstamm public library for letting us use their premises on two days of shooting.
And also many thanks to Chromia for the valuable tip! :)

Actors:

shinzo's father as a librarian
THANK YOU for going through the nonsense! :)

Story:
The librarian sorts the books onto the shelves.
Suddenly some start to hover. He looks around in surprise.
When the book does not manage to get back on the shelf by itself, he helps him and then quickly goes outside because he is very scary.
He panics down the corridors and suddenly the ghost appears in front of him!

This scene is based on the opening scene of Ghostbusters, when the librarian is haunted.

 


additional information about scene V:
The floating books worked better on other recordings, but we found the first scene the funniest - which is why we took it. ^^



Szene VI

Location:

Ghostbuster Hauptquartier

Wir durften in der Werkstatt von modellbauberts Arbeitskollegen drehen. Vielen lieben Dank nochmal! :)

 

Darsteller:

ape als Dr. Peter Venkman,

modellbaubert als Dr. Egon Spengler,

shinzo als Janine Melnitz

 

Geschichte:
Egon und Peter sitzen mehr oder weniger unbeschäftigt in der Werkstatt, während Janine einen Anruf bekommt. Sofort machen sich alle bereit und hetzen zum Auto. Janine muss natürlich alleine die schwere Ausrüstung zum Auto tragen, während die beiden Jungs schon im Wagen sitzen und sie auffordern schneller zu machen.

Schließlich verlässt der Ecto-1 die Garage.

 

Diese Szene ist angelehnt an den ersten Alarm in Ghostbusters 1.

 


weitere Infos zur Szene VI:

Das Hauptquartier ist die Elektro-Werkstatt des Vaters von modellbauberts Arbeitskollegen. Die Location war schlicht perfekt! So gab es ein kleines Büro und eine Werkstatt mit direktem Zugang zur Garage.

 

Scene VI

Location:

Ghostbuster Headquarters

 We were allowed to film this scene at the workshop of modellbauberts workmate. Thank you a lot! :)

 

Actors:

ape is Dr. Peter Venkman,

modellbaubert is Dr. Egon Spengler,

shinzo is Janine Melnitz

 

Story:
Egon and Peter sit more or less idle in the workshop while Janine gets a call. Everyone immediately gets ready and rushes to the car. Of course, Janine has to carry the heavy equipment to the car alone, while the two boys are already sitting in the car and are asking them to speed up.

Finally, the Ecto-1 leaves the garage.

This scene is based on the first alarm in Ghostbusters 1.

 


additional information about scene VI:
The headquarters is the electrical workshop of the father of modellbauberts workmate. The location was simply perfect! There was a small office and a workshop with direct access to the garage.



Szene VII

Location:

Bibliothek Außenaufnahme

 

Darsteller:

shinzos Vater als Bibliothekar,

Nils als Bibliotheks-Chef Hans Sprungfeld

ape als Dr. Peter Venkman,

modellbaubert als Dr. Egon Spengler,

shinzo als Janine Melnitz

 

 

Geschichte:
Der Ecto erreicht die Bibliothek und der verstörte Bibliothekar berichtet zusammen mit dem Eigentümer der Bücherei über die Ereignisse.

 


weitere Infos zur Szene VII:

Nils spielt Hans Sprungfeld. Das ist der Gründer Springfields aus den Simpsons.

 shinzo hat Marty McFlys Camcorder dabei, mit welchem sie filmt.

 

Scene VII

Location:

Library Outdoors

 

Actors:

shinzos Vater as librarian

Nils as library-boss Hans Sprungfeld

ape als Dr. Peter Venkman,

modellbaubert als Dr. Egon Spengler,

shinzo als Janine Melnitz

 

 

Story:
The ecto reaches the library and the troubled librarian reports on the events together with the owner of the library.

 


additional information about scene VII:

Nils plays Hans Sprungfeld. This is the founder of Springfield from The Simpsons.
shinzo has Marty McFly's camcorder with which she films.

 



Szene VIII

Location:

Bibliothek Innenaufnahme

 

Darsteller:

Harley als Heinz (Voll Normaaal!!!)

PVenkman als George McFly (Zurück in die Zukunft)

ape als Dr. Peter Venkman

modellbaubert als Dr. Egon Spengler

shinzo als Janine Melnitz

 

 

Geschichte:
Die drei Geisterjäger durchlaufen die Gänge der Bibliothek und scannen den Raum nach Übernatürlichem ab. Dabei finden sie etwas Ektoplasma, welches möglicherweise der Nase von Heinz entstammt und einen Stapel Bücher. Als sie den Geist schließlich finden, schießen sie und kreuzen dabei versehentlich die Laserströme..

 


weitere Infos zur Szene VIII:

Die "symmetrische Buchstapelung" wird in Ghostbusters  erwähnt, als Egon, Ray und Peter in der Bibliothek sind und einen solchen Stapel vorfinden.

Der Buchstapel wurde von George McFly erstellt.

Auf diesem Stapel befindet sich der Sportalmanach aus Zurück in die Zukunft II.

Heinz entstammt dem genialen deutschen Film "Voll Normaaal"

 

Scene VIII

Location:

Library Indoors

 

Actors:

Harley as Heinz (Voll Normaaal!!!)

PVenkman as George McFly (Back to the future)

ape as Dr. Peter Venkman

modellbaubert as Dr. Egon Spengler

shinzo as Janine Melnitz

 

 

Story:

The three ghostbusters walk through the corridors of the library and scan the room for the paranormal activities. They will find some ectoplasm, possibly from Heinz's nose, and a stack of books. When they finally find the ghost, they shoot and accidentally cross the streams..

 


additional information about scene VIII:
The "symmetrical stacking of books" is mentioned in Ghostbusters when Egon, Ray and Peter are in the library and find such a stack.

The sports almanac from Back to the Future II is on this stack.

The guy who stacked the books is George McFly from Back to the Future.
Heinz is a character from the german movie "Voll Normaaal"



Szene IX - Schlussszene

Location:

Fotostudio

 

Darsteller:

ape als Dr. Peter Venkman

modellbaubert als Dr. Egon Spengler

shinzo als Janine Melnitz

 

Geschichte:
Die drei Geisterjäger finden sich in einer Umgebung aus purem Weiß wieder, nachdem sie die Laserströme gekreuzt haben.

 


weitere Infos zur Szene IX:

Diese Szene soll die laut Egon Spengler deutlich wahrscheinlichere Theorie der "totalen Protonenumkehr" zeigen, in welcher alles Leben wie man es kennt plötzlich aufhört zu existieren und jedes Molekül im Körper mit Lichtgeschwindigkeit explodiert.

 

Scene IX - Ending scene

Location:

photographic studio

 

Actors:

ape as Dr. Peter Venkman

modellbaubert as Dr. Egon Spengler

shinzo as Janine Melnitz

 

Story:

The three ghostbusters find themselves in an environment of pure white after crossing the streams.

 


further information about scene IX:
This scene is supposed to show, according to Egon Spengler, the much more probable theory of "total protonic reversal", in which all life as we know it stopping instantaneously and every molecule in the body exploding at the speed of light



Der Wettbewerb

Hier hat sich die Sparkasse ganz besonders WENIG Mühe gegeben. So hat sie die Auslosung von einer doch höchst unfähigen Werbeagentur übernehmen lassen.
Der Contest war alles andere als fair. So wurden alle eingereichten Kurzfilme auf YouTube hochgeladen. Diese waren nur zugänglich, wenn man den Link dazu hatte. Der normale Weg war, dass man sie auf der Sparkassen-Website anschauen konnte.
So weit so gut.
Aber jetzt kommts: Man konnte die Filme ohne sie abspielen zu müssen bewerten. Hier konnte man einen bis fünf Sterne vergeben.
Schnell waren wir unter den Favoriten, da shinzo viel Werbung für uns in der Ghostbusters-Community machte.
Aber schon am Folgetag war dieser Vorsprung mehr als überholt. So hatten einige doch recht….einfache Filme plötzlich tausende von Stimmen. Wir fanden schnell heraus woran das lag: Man konnte durch einfaches Aktualisieren des Browserfensters so oft auf die 5 Sterne klicken wie man möchte.
Den Beweis dafür, dass kräftig betrogen wurde lieferten die Klicks der einzelnen Videos. Diese wurden natürlich auf YouTube angezeigt. So gab es Videos mit 10.000 Stimmen und nur 30 Aufrufen!! Ein bisschen unrealistisch nicht wahr?
Als wir die Werbeagentur darauf aufmerksam machten, löschten sie kurzerhand einfach alle Stimmen und ließen den Zähler erneut von Null starten.

 

Unsere ehrlichen Stimmen waren somit dahin.. ;__;
Ein Freund bot uns an, einen Bot zu schreiben, der automatisch Stimmen generieren sollte. Wir wollten aber fair bleiben und glaubten an unseren Film.
Das war ein großer Fehler! Es wurde weiterhin kräftig geschummelt und die drei besten Videos gewannen nicht.

 

Stattdessen gewann das Video derer die sich die meisten Stimmen erschummelt hatten. Auch die Jury-Entscheidung sah für uns sehr nach Vetternwirtschaft aus….

 

Wir sind bis heute zutiefst enttäuscht von der Unmenschlichkeit dieses Wettbewerbs. Gerade bei einem Unternehmen wie der Sparkassen Finanzgruppe sollte man doch erwarten, dass alles fair zugehen müsste.

 

Ich bin seit meine Großeltern mit mir als kleines Kind mit dem Sparschwein unter dem Arm zur Sparkasse gegangen sind, Kunde bei ihnen. Die Sparkasse hatte immer meinen Respekt. Doch nun sehe ich sie leider mit ganz anderen Augen und fühle mich dort unwohl.. :( das ist sehr schade..

 

 

Aber nichtsdestotrotz freuen wir uns über unseren Film. Den kann uns keiner nehmen. :)

 

The competition

Here, the Sparkasse made very little effort. So they had the draw taken over by a highly incompetent advertising agency.
The contest was anything but fair. All submitted short films were uploaded to YouTube. These were only accessible if you had the link to it. The normal way was to look at them on the Sparkassen website.
So far so good.
But now it comes: You could rate the films without having to play them. Here you could award one to five stars.
We were quickly among the favorites because shinzo made a lot of advertising for us in the Ghostbusters community.
But the following day, this lead was more than outdated. So some were quiet… simple films suddenly had thousands of votes. We quickly found out why: You could simply click on the 5 stars as often as you liked by simply updating the browser window.
The clicks of the individual videos provided proof that there was a lot of cheating. These were of course displayed on YouTube. So there were videos with 10,000 votes and only 30 views! A bit unrealistic isn't it?
When we made the advertising agency aware of this, they simply deleted all the votes and let the counter start again from zero.


Our honestly earned votes were gone.. ;__;
A friend offered to write a bot that should automatically generate voices. But we wanted to keep it fair and believed in our film.
That was a big mistake! The cheating continued and the three best videos did not win.


Instead, the video of those who had cheated the most votes won. The jury decision also looked like nepotism for us...


We are still deeply disappointed with the inhumanity of this competition. Especially with a company like the Sparkassen Finanzgruppe you should expect everything to be fair.


I have been a customer of theirs since my grandparents went to the Sparkasse with me as a small child with the piggy bank under my arm. The Sparkasse always had my respect. But now I unfortunately see her with completely different eyes and feel uncomfortable there.. :( that's a very shame..

 


But nevertheless we are happy about our film. No one can take it from us. :)



Kommentar schreiben

Kommentare: 0